| 1. | We went to stanley park and the aquarium ， up grouse mountain ， and to museums and galleries
我们去了斯坦利公园和水族馆，登了格罗斯山，参观了博物馆和美术馆。 |
| 2. | Visit the world famous stanley park , gas town steam clock on water street , chinatown , and then transfer to airport
为公平起见，一天团之座位编排以付团费先后而定而多天团则每天更换座位一次 |
| 3. | Javier mascherano has revealed his dream to still be at liverpool when the new stanley park stadium opens in 2010
马斯切拉诺希望能一直留在利物浦，而且也渴望能在2010年代表俱乐部在斯坦利球场比赛。 |
| 4. | A complimentary half - day city tour of chinatown , downtown , and stanley park will be arranged for guests that arrive in vancouver before noon ( 12 : 00pm )
往北美最大市内公园史丹利公园，团友可在煤港旁的图腾公园拍照留念。 |
| 5. | Depart to vancouver and visit the second largest chinatown . continue the tour to q . e . park , then arrive at the world famous stanley park
早上在出发地点上车，前往北美洲第二大唐人街chinatown ，一睹健力士大全最窄的商业楼宇的风貌。 |
| 6. | A vancouver woman pleaded guilty on thursday to poisoning several trees that border the city ' s downtown stanley park to improve the view of the ocean from her condominium
为了能从自己居住的公寓更好地观赏海景，加拿大温哥华市一名妇女竟然给几年前自己亲手种植在该市斯坦利公园的几棵树木下毒。 |
| 7. | Gillett has been working hard to convince the liverpool board that he will underwrite the ? 215 m cost of moving from anfield to a new 60 , 000 - seat stadium at stanley park
吉莱特做了相当努力的工作以使利物浦董事会确信他将签下2 . 15亿英镑的花费，把球场从安菲尔德移往斯坦利公园的拥有6万个座位的新球场。 |
| 8. | Born in adachi ward tokyo , i was a student of zoltan szabo and jack reed of canada in 1970 . i travelled through u . s . s . r , europe , middle east and india in 1973 . i got married with french canadian girl , but she got killed in car - crash . i started painting since that time . i exhibited my works at the stanley park of vancouver
从那时起开始画画。 ８ ４年在加拿大边干植林的工作边办展览并出售作品。植林的农闲季节，经由日本，遍历了东南亚（非律宾，越南，泰国，印尼） ，尼泊尔，印度。 |
| 9. | Then , we proceed to where the city began gastown ; a place where youll find some of the prestige buildings of the 1870s and the rich history behind it . we will also pass by the vancouver trade convention centre , visit the 1 , 000 acres stanley park . end of tour , transfer to seattle airport for flight home or to next destination
首先游览温哥华的历史发源地唐人街及煤气镇，然后途经建筑突出有五帆标志之卑诗省会议中心，再进入占地一千英亩之士丹利公园，观赏园内印第安人之图腾柱及远眺温哥华市中心景色，并可购买温哥华纪念品。 |
| 10. | A vancouver woman pleaded guilty on thursday to poisoning several trees that border the city ' s downtown stanley park to improve the view of the ocean from her condominium . june matheson admitted she purchase herbicide in the united states and applied it to five trees in the spring of 2004 in an effort kill them
据路透社1月7日报道，据法庭方面介绍，此人名叫朱恩马西森，是温哥华地区一位颇有名气的室内设计师，她承认自己曾从美国买来除草剂并于2004年春天在5棵树上使用了这些化学药剂，其目的在于将“碍眼”的树木除掉。 |
